Washizu ve Miki'nin adamları, düşmanı Garnizon'da tuzağa düşürmek üzere peşlerinden gittiler, efendim.
Przechodzimy do ofensywy! Panie, teraz wojska Washizu i Miki ścigają zdrajcę, Fujimaki są teraz otoczeni w Północnym Garnizonie.
Belki bizi böyle tuzağa düşürmek istiyorlardır.
Pewnie ta dekadencja próbuje nas nęcić.
Beni tuzağa düşürmek istediler, ama ben kıçımı o cezaevi kasaplarının elinden zor kurtardım.
Chcą, żebym poszedł na operację, ale ja nie mogę nawet myśleć... o tym, jak jeden z więziennych rzeźników będzie mnie kroił.
Belki birini tuzağa düşürmek için seni kullanıyor.
Może chciała cię użyć, by na kogoś donieść.
Bu yıkıcı faili tuzağa düşürmek için elinizden gelen her şeyi yapın.
Zróbcie wszystko, co w waszej mocy, by złapać tego niszczyciela.
Büro, yerel polis güçleri ve Texas Ranger'ları Seth ve Richard Gecko'yu tuzağa düşürmek için güçlerini birleştirmiş durumdalar.
Wszystkie siły zostały zjednoczone... w akcji osaczania Setha i Richarda Gecków.
Onu tuzağa düşürmek çok kolay oldu.
Nawet nie wiesz jak łatwo było go wrobić.
Anneme insanların Ormanın Ruhu'nu tuzağa düşürmek istediğini söyler misin?
Ludzie zastawili pułapkę na ducha lasu.
Ekselansları, savaşçılar bir sirk planı yapmak için gizli toplantı istiyorlar... yaklaşmakta olan sürüyü trapezle engellemek için, yani kolayca tuzağa düşürmek için!
Wasza Wysokość, wojownicy zwołali tajne zebranie aby zaplanować przedstawienie-- Przedstawienie najświeższych planó sztuk-- sztuk walki!
Babamı tuzağa düşürmek isteyen her kimse o kurşunu bulmanızı istemiyor.
Ktoś próbuje wrobić mojego ojca, a pan nie chce nawet sprawdzić tego pocisku.
Ramius'un gezegenindeki tanıdıklarıyla buluşuruz, savaşçıyı tuzağa düşürmek için bir güç alanı kullanarak pusuya yatarız, uyuşturucuyla vururuz.
Spotkamy się z jego kontaktem na planecie, zastawimy pułapkę wykorzystując pole siłowe Tok'ra i strzelimy do niego usypiaczami.
Avını tuzağa düşürmek için ipekten bir olta atar.
Aby schwytać swoją zdobycz, używa jedwabnej nici.
Beni tuzağa düşürmek için burada değil misin?
Nie jesteś tu żeby tylko mnie wrobić?
Belicoff suikast için beni tuttu ve tuzağa düşürmek için seni kullandı.
Belikow najął mnie, bym go zabił. Ty miałaś mnie wrobić.
Ne, bunu bizi tuzağa düşürmek için mi yaptığını düşünüyorsun?
Myślisz, że zrobił to, aby wciągnąć nas w pułapkę?
Sizi tuzağa düşürmek istediğim için üzgünüm, fakat eğer bundan haberiniz olsaydı, bu gezegene girmeme asla izin vermezdiniz.
Posłuchaj, przykro mi, że musiałem was tak potraktować, ale jeśli wiedzielibyście o moich planach, to nigdy nie wpuścilibyście mnie tutaj.
Yani, bizim tek yapmamız gereken onu merkezi bir yerde tuzağa düşürmek.
Musimy go zwabić ze środkowej części.
Bertram'ı tuzağa düşürmek için iyi bir pozisyon bulmalıyız Red John'un onu takip edeceği bir tuzak.
Musimy znaleźć miejsce, żeby zwabić Bertrama. Takie, żeby poszedł za nim Red John.
Birkaç yıl önce açığa çıkardığımız varlığı engellemek ve tuzağa düşürmek için girişime başlıyoruz.
Zamierzamy powstrzymać i usidlić byt który wyzwoliliśmy kilka lat temu.
Seni efsunlu bir tüy kalemle tuzağa düşürmek için Kül Kedisini kullandılar.
Przy pomocy Kopciuszka złapali cię w pułapkę zaczarowanym piórem.
Bu tepegözün, Odysseus'u Trojan Savaşı'ndan dönerken... tuzağa düşürmek için kullandığı kaya olmalı.
To musi być głaz, Który użył Polyphemus do uwięzienia Odyseusza Kiedy wracał z wojny trojańskiej
FBI, KGB memurlarını tuzağa düşürmek için bir operasyon yapıyorsa muhtemelen ofiste konusu geçiyordur.
Jeśli FBI planuje zasadzkę na agentów KGB, jest spora szansa, że o tym rozmawiają.
Eğer içerden biri olduğunu düşünüyorsa onu tuzağa düşürmek için bir şeyler yapmış olabilir.
Cóż, jeśli myślała, że to ktoś z FBI, mogła zastawić na niego pułapkę.
sen ilkel batıl inancınla onları tuzağa düşürmek istiyorsun.
Chce Pan ich po prostu omamić Swoimi prymitywnymi zabobonami.
Ama Metatron bunu melekleri tuzağa düşürmek için kullanıyor, birleştirmek için değil.
Ale Metatron używał go, żeby więzić anioły, - a nie je jednoczyć.
Reginald, benim kaçmamamı sağlayarak çok iyi bir iş yaptın ama beni tuzağa düşürmek için daha iyi bir dava seçmeliydin.
Reginaldzie, postarałeś się, żebym nie miał wyjścia, ale mogłeś wybrać lepszą sprawę, by mnie zaskoczyć.
Zıt Flash'ı tuzağa düşürmek için elektronik bariyer oluşturabiliriz.
Stworzymy elektroniczną zaporę, która uwięzi Reverse Flasha.
Notta yazanları yüzümüze vurmak için ya da tuzağa düşürmek için.
Notatka została napisana, aby nas wykpić. Albo zmylić.
İzleme listesine koyan FBI ajanlarını tuzağa düşürmek ve tespit etmek için bilgisayar korsanı tehdidinin düzmece olduğunun farkına varmalıydınız.
Powinniście zauważyć, że groźba hakera była ustawiona, żeby usidlić i zidentyfikować agentów FBI, którzy umieścili go na liście podejrzanych.
O kız bizi oraya tuzağa düşürmek için çekmemişti.
Ta dziewczynka nie chciała nas uwięzić.
Beni tuzağa düşürmek için bu kadar zahmete girmenden etkilendim.
Jestem pod wrażeniem, ile pracy włożyłeś w tę zasadzkę.
Birisi burayı insanları tuzağa düşürmek için inşa etmiş.
Ktoś zbudował to miejsce, żeby więzić tu ludzi.
De ki, ‹Egemen RAB şöyle diyor: İnsanları tuzağa düşürmek için herkese bilek bağı diken, her boyda baş örtüsü yapan kadınların vay başına!
I rzecz: Tak mówi panujący Pan: Biada tym, które szyją wezgłówka pod wszelkie łokcie rąk ludu mojego, a czynią duchny na głowy wszelkiego wzrostu, aby łowiły dusze!
Bunun üzerine Ferisiler çıkıp gittiler. İsayı, kendi söyleyeceği sözlerle tuzağa düşürmek amacıyla düzen kurdular.
Tedy odszedłszy Faryzeuszowie uczynili radę, jako by go usidlili w mowie.
Daha sonra İsayı söyleyeceği sözlerle tuzağa düşürmek amacıyla Ferisilerden ve Hirodes yanlılarından bazılarını Ona gönderdiler.
Potem posłali do niego niektóre z Faryzeuszów i z Herodyjanów, aby go usidlili w mowie.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.
Czyhając nań i szukając, aby co uchwycili z ust jego, żeby go oskarżyli.
İsayı dikkatle gözlüyorlardı. Ona, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. Onu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.
A tak podstrzegając go, posłali szpiegi, którzy zmyślali, jakoby byli sprawiedliwymi, aby go podchwycili w mowie jego, a potem aby go podali zwierzchności i w moc starościną.
1.4496541023254s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Przechodzimy do ofensywy! Panie, teraz wojska Washizu i Miki ścigają zdrajcę, Fujimaki są teraz otoczeni w Północnym Garnizonie. 